| 1. | Through valleys so still we dare not breathe , to be by your side
穿过幽谷让我们屏息，要到你身旁。 |
| 2. | Through valleys so still we dare not breathe , to be by your side
穿过让我们屏息的幽谷，要到你身旁。 |
| 3. | Through valleys so still we dare not breathe , to be by your side
经过山谷我们静悄悄地要飞到你的身边。 |
| 4. | Climbing over mountains and making our way through valleys is what makes hiking interesting
远足就是靠著两条腿翻山越岭，才有意思。 |
| 5. | It winds its way from west to east , across desert , over mountains , through valleys till at last it reaches the sea
长城自西向东蜿蜒迂回，过沙漠，越高山，跨峡谷，最后直达海边。 |
| 6. | It winds its way from west to east , across deserts , over mountains , through valleys , till at last it reaches the sea
长城)从西向东越过沙漠，跨过高山，穿过深谷，蜿蜒而行，最后直抵大海。 |
| 7. | It winds its way from west to east , across deserts , over mountains , through valleys , till at last it reaches the sea
译：它（长城）从西向东，越过沙漠，跨过高山，穿过深谷，蜿蜒而行，最后直抵大海。 |
| 8. | It winds its way from west to east ， across deserts ， over mountains ， through valleys ， till at last it reaches the sea
它（长城）从西向东，越过沙漠，跨过高山，穿过深谷，蜿蜒而行，最后直抵大海。 |
| 9. | Across the oceans , across the seas . over forests of blackened trees . through valleys so still we dare not breathe . to be by your side
横跨海洋，横跨海。遍及抹黑的树的森林。通过山谷我们如此仍然不敢呼吸。为了靠你的边。 |
